Monthly Archives: நவம்பர் 2017

கன்னட மொழியில் புகழ்பெற்றதாக அறியப்பட்ட கல்வெட்டுகளில் ஹல்மிதி கல்வெட்டு ஒரு பழமையான கல்வெட்டாகும். ஹல்மிதி கிராமத்தில் கைப்பற்றிய மூல ஹல்மிதி கற்பலகைக் கல்வெட்டை கர்நாடக மாநில அரசின், மைசூர் தொல்லியல் மற்றும் அருங்காட்சியக இயக்குநர் அலுவலகத்தில் காணலாம். ஹல்மிதி கற்பலகைக் கல்வெட்டின் கண்ணாடியிழைப் பிரதி (fibreglass replica of the Halmidi Inscription) ஹல்மிதி கிராமத்தில் ஒரு பீடத்தின்மேல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்தியாவின் மத்திய பண்பாட்டுத் துறை அமைச்சகம் (Union Ministry for Culture, Government of India), கன்னட மொழியை அதன் இலக்கியப்பழமை அடிப்படையிலும் பிற பண்புத் தகுதிகளின் அடிப்படையிலும் செம்மொழி (Classical language (ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾಷೆ) என்று, வகைப்படுத்தித் தகுதி வழங்கியுள்ளது. கி.பி. 450 – 500 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் தோன்றிய “ஹல்மிதி கன்னட வரிவடிவமே” (Halmidi Kannda script (ಹಲ್ಮಿತಿ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯನ್ನು) தொன்மையான வரிவடிவம் என்ற தகுதியின் அடிப்படையில் இத்தகுதி வழங்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப்பதிவு ஹல்மிதி கல்வெட்டு பற்றி விவரிக்கிறது.
Continue reading →

பேனாவைக் கொண்டு துணியில் அலங்கரிக்கும் ‘கலம்காரி’ (English: Kalamkari), (தெலுங்கு: కలంకారి) ஒரு தொன்மையான கலைப்பாணியாகும். பாரசீக மொழியில் “கலம்” என்றால் பேனா என்றும் “காரி” என்றால் கலைவடிவம் என்றும் பொருள்படும். கலம்காரி என்ற சொல் இயற்கையாகக் கிடைக்கும் தாவரச் சாயத்தைப் பயன்படுத்தி அழகிய வடிவங்களைக் (patterns) கையால் வரைந்தோ (free-hand painting) அல்லது அச்சுப் பதித்தோ (block-printing) தயாரிக்கப்படும் பருத்தித் துணிகளைப் பற்றி விவரிக்கிறது. தற்போது கலம்காரித் துணி வகை என்பது இந்தியாவில் அனைத்துப் பகுதிகளிலிருந்து தயாராகும் துணிவகைகளையும் உள்ளடக்கியதாகும். குறிப்பாகக் கலம்காரி என்ற சொல் தென்னிந்திய மாவட்டங்களில் தயாராகும் துணிகளை மட்டும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இந்தப்பதிவு கலம்காரி பாணி ஓவியங்கள் பற்றியும், பருத்தித்துணியில் கையால் வரைந்தோ அல்லது அச்சுப் பதித்தோ தயாரிக்கப்படும் தொழில்நுட்பம் பற்றியும் விவரிக்கிறது. Continue reading →