Tag Archives: ஒலிபெயர்ப்பு

வினோத் ராஜன் இந்திய மொழியியல், எழுத்துரு (font) மற்றும்  யூனிகோடு சார்ந்த கணினியியலில்  (Computing) அதிக ஆர்வமுடைய இளைஞர். இவர் வடிவமைப்பில் உருவான அட்சரமுகம் என்ற ஒலிபெயர்ப்பு மென்பொருள் (Phonetic Software) பலரின் பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது. இவரது தாய்மொழி கூடத் தமிழ் அல்ல. என்றாலும் தமிழ்நாட்டு மக்கள் தமிழ் சார்ந்தவற்றைக் கற்க, ஊக்கப்படுத்த, தமிழில் மொழியியல் சார்ந்த மென்பொருட்கள் பல மென்பொருட்களை உருவாக்கவேண்டும் என்பது இவரது பேரவா. இவர் வடிவமைத்த அனுநாதம் தமிழ் எழுத்துக்களைப்  பன்னாட்டு ஒலிப்பியல் அகரவரிசையில் (International Phonetic Alphabet (IPA) மாற்றும் கருவி ஆகும். மேலும் இவர் வடிவமைத்த அவலோகிதம் – தமிழ் யாப்பு (Tamil Prosody) மொழியியல் சார்ந்த மென்பொருளாகும். தமிழில் மரபுப் பா எழுதுவோருக்கு இந்த  மென்பொருள் பேருதவியளிக்கும். இந்தப் பதிவு அட்சரமுகம் ஒலிபெயர்ப்பு மென்பொருள் பற்றி விவரிக்கிறது. Continue reading →